FC2ブログ
2020年07月/ 06月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫08月
2020年01月27日(月)

01/26のツイートまとめ 

silly_fish

その中には「彼/女」と書く場合と比べて、2価のいずれかだという印象を緩められるから使っている人も一定数いると思うんだけど(ぶっちゃけ私もそう)、やっぱ通じる範囲が狭いのかねえ。
01-26 18:38

…立岩文体案は「それもう一回和訳しないといけなくなるだろ」という冗談のつもりだったわけだが。それはおいといて「きょうだい」と同様の意図で「かれ」、またはもっと思い切って「かのじょ」と表記するのは、それなりに長く行われているはずだし
01-26 18:36

日本語でも文体によっては「そうした言葉を必要とすることはほぼない」とまで言い切れないことがあるので、そういうときは立岩真也に倣って「その人」にするのがいいと思う(n=1) / “「彼」でも「彼女」でもないノンバイナリーの人を指す単数のtheyはどう訳す?同じく単数…” https://t.co/2jH0wcTG1I
01-26 06:11

勝手に一緒にされたガラパゴス諸島の住民の皆さんには同情する。
01-26 05:52

国連部会は恣意的拘禁全般が対象で(刑事拘禁代わりの強制入院のように、制度の枠を越えないと実態が見えない)、国内各団体は手分けして対応しているのに、かれらに「問題をごちゃまぜにするな」と言って何になんの / “「日本の人権状況はガラパゴス」「難民は虫けらのよ…” https://t.co/2hedZyLz4j
01-26 05:44

スポンサーサイト



【編集】 |  04:19 |  ファイル倉庫  | TB(0)  | CM(0) | Top↑

Comment

コメントを投稿する

URL
コメント
パス  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示
 

トラックバック

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

 | HOME |