FC2ブログ
2020年07月/ 06月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫08月
2019年02月04日(月)

02/03のツイートまとめ 

silly_fish

誰も正しい対応を知らない時点で「日系ではない出自を示す名を名乗って日本で暮らす経験」がどのようなものか知る人間が窓口にいないのは自明だ。方や完全な未経験者、他方こちとら生まれてこの方、この道一筋ウン十年なんですけど。それでよく、あたしに有益なアドバイスができると思えたもんですね。
02-03 22:01

管轄省庁にまで問い合わせ、そこで要らんことを吹き込まれたらしく。「日本で生活する上で、日本人に一般的じゃない表記法ですと、先々ご負担になるかと」「どのように表記したところで、日本人に一般的じゃない名前に変わりないんですけど」「でしたら日本風のお名前をつけるとか…」大きなお世話だ。
02-03 21:58

とある公的書類を発行してもらう際、氏名をどう表記するかでさんざん手間取られた。本来簡単な申請書ひとつで終わる手続きだから、仕事の昼休みにでもサクッと提出してしまおうと考えていたのに。書類不備があったわけでもないのに、足掛2日計4時間もかかった上、結局私の解釈で合ってたっていうね。
02-03 19:25

行政における「外国人名」もしくは「外国風の氏名」の表記規定は読んで字のごとくのこともあれば、そのうち漢字表記できないもののみを指す場合や、漢字名なら希望によって例外対応が可能なものもある。それはいいのだが、どの場合も同じ書き方な上に担当者に聞いてもわからないのは何とかならんのか。
02-03 17:23

スポンサーサイト



【編集】 |  04:20 |  ファイル倉庫  | TB(0)  | CM(0) | Top↑

Comment

コメントを投稿する

URL
コメント
パス  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示
 

トラックバック

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

 | HOME |